RATAN TANA ENGLISH SPEECH IN HINDI |
RATAN TATA: India's Car Industry (Translate In HIndi)
धन्यवाद।
आज शाम यहां आना बहुत खुशी की बात है।
थोड़ा भारी, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं।
और मैं अभिभूत हूं।
मुझे सिर्फ इतना कहना है कि सभी वर्षों में, अलग-अलग क्षमताएँ जो मैंने कोशिश की हैं
भारत में, मेरे पास मोटर वाहन में काम करने का सबसे आकर्षक समय था
क्षेत्र।
ऑटोमोबाइल व्यवसाय वास्तव में एक भावनात्मक और जबरदस्त रूप से पुरस्कृत व्यवसाय है।
इसमें किसी भी अन्य व्यवसाय की तुलना में अधिक उत्साह है।
मैं इसमें शामिल रहा हूं।
मुझे जो सबसे बड़ी खुशी मिली है वह कुछ ऐसा करने की कोशिश कर रहा है जो हर कोई कहता है कि नहीं कर सकता
सामाप्त करो।
मैं सिर्फ समय, शायद एक, समय में एक पल साझा करूंगा, जिसे मैं हमेशा संजो कर रखूंगा।
मैंने तय किया कि भारत अपनी कार का उत्पादन कर सकता है।
ऑटोमोबाइल कारोबार में विदेशों में मेरे सभी दोस्तों ने कहा कि ऐसा नहीं किया जा सकता है।
हमें यह जानने के लिए सहयोग से गुजरना पड़ा कि प्रौद्योगिकी कैसे प्राप्त की जाए
इस कार का उत्पादन करने के लिए।
आपने वीडियो में इसके चित्र देखे थे जिसे Indi Car कहा गया था और हमने इसे पूरी तरह से भारत में निर्मित किया था
भारतीय सामग्री की।
जैसे-जैसे हम भारत में अपने दोस्तों को बाजार में लाने के करीब आते गए, वैसे-वैसे खुद को कुछ हद तक दूर किया
मुझ से, अन्यथा विफलता से खुद को दूर करने के रूप में जाना जाता है।
और जब कार निकली तो मुझे अचानक लगा कि दुनिया में मेरा कोई दोस्त नहीं है और
लोगों ने मुझे जो चेतावनी दी थी, वे शायद पूरी होने वाली थीं।
लेकिन कार नहीं निकली।
इसने 20% बाजार हिस्सेदारी अर्जित की।
और हमने दिखाया कि हम पूरे समय में कुछ कर सकते हैं
व्यापार, वहाँ कुछ भी नहीं है कि उत्साह, इनाम और के बराबर है
वह उत्साह जो कार उद्योग ने प्रदान किया है और प्रदान कर सकता है।
यह देता है, जैसा कि पहले कहा गया है, नई प्रौद्योगिकियों, नई निर्माण विधियों का परीक्षण करने का अवसर।
लेकिन इन सबसे ऊपर, इसने भारतीय अर्थव्यवस्था को मोबाइल अर्थव्यवस्था में बदलने में मदद की है।
और भारत में जो कुछ हुआ है उसका एक बड़ा सौदा डेट्रायट में यहीं हुआ।
दुनिया ने कार उद्योग को प्राप्त करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक बड़ी बात थी
दुनिया के बाकी हिस्सों के लिए दी गई है, क्योंकि यह वर्षों से है।
यह उद्योग में शामिल होने के लिए बहुत खुशी की बात है, और बहुत ही विनम्र पहचान है
आज जो पुरस्कार दिया गया है उसे प्राप्त करें।
मैं इस कंपनी में अपने सहयोगियों के लिए एहसानमंद हूं जिन्होंने इस व्यवसाय को बदल दिया है और मैं करूंगा
ऑटोमोटिव को धन्यवाद देना पसंद करता हूं जिन्होंने इस पुरस्कार को एक साथ रखा और यह कहना कि मैं कितना संजोता हूं,
हॉल ऑफ फेम में शामिल होने के लिए संजोना।
बहुत बहुत धन्यवाद।
No comments:
Post a Comment